On ne peut vivre en Grèce sans remarquer la résonance persistante de la mythologie dans la vie quotidienne des Grecs. Par exemple, les beaux jours chauds et ensoleillés que nous connaissons depuis près de deux semaines s'appellent les Alkionides imeres (jours de l'alcyon). C'est un peu comme si l'été des Indiens du Québec se produisait en hiver... La mythologie grecque explique ainsi l'origine de ce phénomène climatique.
Dans les temps anciens, Alcyoné et Céyx étaient si heureux en ménage qu'ils se comparaient outrageusement aux dieux Zeus et Héra, ce qui n'eut pas l'heur de plaire au Tout-Puissant et irritable Zeus. Pour punir les époux de ce blasphème, Zeus les changea en alcyons, le nom grec pour "martins-pêcheurs", des oiseaux qui doivent nicher en hiver au bord de la mer. Comme les nombreuses tempêtes hivernales détruisaient impitoyablement le nid de ces oiseaux avant que leurs oeufs aient pu éclore, Alcyoné et Céyx, très malheureux, implorèrent le pardon de Zeus. Comme au fond Zeus était un bon bougre, il se laissa attendrir et décréta qu'une période de temps calme et doux d'une dizaine de jours reviendrait chaque hiver pour permettre aux martins-pêcheurs de couver tranquillement leurs oeufs et d'avoir des petits.
Incidemment, les Anglais ont adopté l'expression halcyon days pour décrire des jours heureux... qui ne durent pas.
7 commentaires:
Très intéressant et comme l'Éte des Indiens-le vrai en octobre, au Canada-; comment se fait-il qu'ils soient à des périodes bien précises comme l'Alkionides imeres depuis des lustres???
Je me pose la question parce que tout un chacun y va de sa théorie du réchauffement climatique qui chamboule tout, alors pourquoi?
PS: je demande comme ça parce que ça me frappe; t'es pas obligée d'avoir la réponse Blue ;)
Très intéressant, je ne savais pas ! Mais ça veut dire que ça ne va pas durer jusqu'à l'été ??? Je suis déçue.
D'un autre côté si ça se rafraichit comme en décembre, on s'en sortira facilement avec un petit pull et une veste. On est tout de même en Grèce, le thermomètre descend rarement en dessous de 7°C. A+ sur la toile.
Je n'en sais rien, Beo, faut demander à Zeus. ;)
Hortense, oui, malheureusement, dès demain le temps va changer et se refroidir. C'est ma prof de grec qui m'a expliqué ça.
L'hiver n'est pas fini. Mais même quand il fait froid comme à Paris (et c'est pas si froid) au moins on a du soleil ici!
30 ans que je suis aller en Grèce, j'étais enfant, mais je m'en rappelle toujours ...I'll come back !
Je grelotte sous la neige en Ecosse aujourd'hui!
beau mais froid...l'année passée, au 23 Décembre, la température atteignait les 15 à Egina. Une belle photo, un bien beau bleu. Je t'envie, vraiment!
;-)
Bienvenue, Titie, et je te souhaite d'y retourner un jour...
Mo, comme je te plains. Pourtant ça doit être joli sous la neige, l'Écosse, non?
Melle Bille, ça ne durera pas et dans peu de temps je serai là à me plaindre de la chaleur. ;)
Publier un commentaire