11 avril 2008

Détournement d'un symbole



Voilà ce qu'est tristement devenue la torche olympique. Cette caricature est publiée aujourd'hui dans le Kathimerini d'Athènes.

Je rappelle ici une partie du discours prononcé par Jacques Rogge, président du CIO, le 24 mars 2008, jour de l'allumage de la flamme olympique à Olympie.

It all began here in Olympia,
the place where the ancient Olympic Games
were celebrated. It is a place that has inspired
and still inspires. It is the place that has also
been at the origin of the Olympic Truce:
the Ekecheiria, the sacred truce
that was proclaimed and announced
by the citizens of Elis who traveled
throughout Greece to pass on the message.

Today we are sending out thousands
of modern messengers over the five continents
to spread the message of Ekecheiria.
This message will be heard and understood
in all corners of the world wherever the torch passes by.
I express here the hope that the symbol of the torch
will be recognized by everybody
and that the right circumstances can be created,
wherever the torch travels,for it to resonate.
The Olympic Torch Relay and the Olympic Games
must take place in a peaceful environment.

Hum...

5 commentaires:

Anonyme a dit...

Tout est politique; du sport jusqu'à la culture. Les jeux olympiques sont principalement une occasion idéale de négocier des contrats et de réguler des conflits. De surcroît, les jeux olympiques concentrent un nombre conséquent de lobbys puissants et influents, ainsi, les échanges financiers sont importants. Oui, bien que cette réalité soit consternante, le sport est assurément politique. Le gouvernement chinois doit être doué d'une immense naïveté pour exiger des peuples qu'ils fassent le distinguo entre les jeux olympiques et la politique!

Beo a dit...

Je suis d'accord avec toi que tout ça est devenu très consternant.

D'un côté, le parcours de la flamme qui se couvre de ridicule à chaque étape, d'un autre côté, la Chine qui est tellement ancrée dans son droit absolu de gestion interne: tout ça autour du rassemblement qui est supposé être le plus proche de la paix entre les peuples... pffft!

Tania a dit...

Moi aussi j'ai vu passé la flamme olympique, dans le chaos et la crainte de la foule. J'ai trouvé ça très triste. Je crois que le CIO aurait dû penser avant à ces problèmes, et pas lors du discours précédant la course de la flamme. Évidemment qu'il a fait ce genre de discours, parce qu'il espérait que les remous prévisibles n'arrivent pas...que le CIO ne soit pas blâmé d'avoir donné les jeux olympiques à un pays qui ne respecte pas grand chose...
Je suis déchirée là-dedans... je pense que les Tibétains ont raison de réclamer de l'attention, puisque c'est le meilleur moment; les caméras du monde entier sont tournées vers la Chine. Je crois qu'être présents au parcours de la flamme donne de la visibilité à leur cause.

Mais je crois aussi que c'est désolant de voir autant de problèmes autour du parcours de la flamme, qui effectivement devrait être un symbole de paix, d'union, d'esprit sportif, une célébration des meilleurs athlètes du monde. Là où ma limite est franchie, c'est lorsque les manifestants arrachent la flamme à des athlètes, ou de la relève sportive...ces gens ont mérité de transporter la flamme, qui est un grand honneur. Ils ne représentent pas la Chine en eux-mêmes....

Je sens que ce n'est pas terminé... quoique... on peut compter sur la Chine pour contrôler au max les choses une fois qu'on sera sur LEUR territoire...

Anonyme a dit...

Le badge, portant l'inscription "Pour un monde meilleur", que les athlètes français désiraient disposer sur leur maillot lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, a été catégoriquement interdit par le C.I.O. Ces Jeux Olympiques sont en eux-mêmes une véritable épreuve... de force!

Blue a dit...

La Chine semble exercer un contrôle total dans tous les pays ou la flamme passe. Ce n'est ps de bonne augure pour les JO! En fait, tout le monde s'écrase devant la Chine de peur de perdre des contrats lucratifs...